1月.3,20121月2日 (月) 第2ステージ サンタロサ→サンラファエル
モト
001 – マルク･コーマ ：良い一日だった
今日のSSの前半はすごくスピードの出るコースだった。チャレコといっしょに底まで踏んで走った。アプリリアはものすごく速い。でも、後半の砂路面と砂丘のコーナーになったら、かなりのテクニカルコースの上、ナビゲーションも必要だった。僕はトップをとり、良いリズムでゴールまで走り切った。一度もスタックしなかったので今日のレースは満足。
004 – フランシスコ・ロペス ： 今のところ、総合順位は見ない
Km240までトップをとって走っていた。マルク･コーマがぴったりくっついていた。だがデューンに入ると、彼に追い越された。GPSのアンテナに問題があったので心配だった。その上、かなり疲れていた。昨日と今日の2日のレースは、私にとって体調を確認するとても大事な日だった。だからゴールで来たのがすごくうれしい。今のところ総合順位は見ないようにしている。今日のSSはとても罠が多くて長かったのでロスが多かったと思う。
002 – シリル･デプレ ：まぁ良い一日だった
最初のSSは足慣らし、2つ目のSSは自分に自信を付けるステージなんだ。全体的に良い一日だった。今朝は追い越すのに少し埃が多かったが、多くのライダーは追い越す時に道を譲ってくれた。彼らにありがとうを言うよ。SS後半は、柔らかいデューンでけっこう難しかった。でもまぁ、良い1日だった。
023 – ホアン・バレダ ： 信じられない経験
コーマやチャレコ、ヤクブのようなトップライダーと一緒に走るなんて信じられない。彼らすごく速いんだ。だから本当に嬉しい。後半は追い付くのを少しあきらめた。だって僕の目標は完走することで、2日目にリタイアしたくなかったから。でも、今日の1日は大満足だ。
011 – ヤクブ・プリズィゴンスキー： スピードダウンしすぎた
今日の前半は本当にスピードが出た。リアのビ・ムースが耐えきれないかもしれないので、抑え気味に走るよう努めた。でも、少しスピードをダウンしすぎた。けっこうタイムをロスしてしまった。だからCP1の給油の後は、デューンや砂路面の中を精いっぱい走った。ともかく、ゴールに着けたのでよかった。
オート
300 – ナセル・アルアティヤ：私達が健在であることを示すことができた。
今朝38番目にスタートして、SSコースを走るたくさんの競技者を追い越した。窓ガラスが片側壊れ、一段と視界が悪くなっていたので、埃がひどくて少してこずった。しかし、良い戦略を示すことができた。私達はこのとおり健在だし、チャンスもいつものようにある。どれくらいタイムを縮められたかわからないが、より良い成績をとれるよう良いタイムを出して、賢く走らないとね。」
302 –ステファン・ペテランセル ：最後良い走りができてよかった
SSの前半はすごくスピードが出せた。だから他と大きく差を付けられた。でも後半のすこしいやらしいデューンの中に入るとかなりガタガタしたが、ホロヴィッツとのタイムを少し縮めることができた。何より、最後良い走りができてよかった。
auto / audio
304 -クリストフ・ホロヴィッツ：ワァワァ叫んだ
ペテランセルが僕の前でゴールした。でもいいんだ。彼は最高のドライバーだから。ナセルも今日は本当に強かったので、SS優勝も当然だと思う。でも、今日のSSは本当に難しかった。僕のクルマはサスペンションの調整がよくないので、でこぼこのひどいコーナーは特に困った。それにこんな揺れるのに慣れていないし・・・。だから、けっこう、ワァワァ叫んでしまった。
305 – ホアン・ナニ・ローマ： 今日は嬉しい
今日は本当に難しかった。13番目にスタートしてkm30で、他のクルマに追い付いたところから、埃がひどくて参った。30 から 50 km離れるまで待った。それでも、SSゴールで良いタイムが出た。今日は最高だよ。昨日はあまり良い出来ではなかったが、今日は本当に嬉しい。良い調子なので、あすの山の中のピストもこの調子で走れるといいね。
カミヨン
マルセル・ファンフリート：ダカール・ラリーは難しくないとね
非常に難しいSSだった。でも景色はすばらしく、ずーっとコースをオープンして走るのは気持ち良かった。デューンも非常に美しかったが、最後25kmは非常に凹凸がひどく、かなりつらかった。まぁ、でもそれで良いんだ。ダカール・ラリーは難しくないとね。
502 – ジェラルド・デ・ローイ：湿地のところで他と差をつけた
SSの前半はすごく速いコーナーで、みんなで同じスピードで走った。だから、タイムを縮めることができなかった。でも後半、湿地のところで他と差をつけることができ、ファンフリートを追い抜いた。その後デューンに入り、特にSSゴール手前で思いっきり走った。トップでゴール、良かった。この後ゴールしてくるカミヨンを見ないと、どうなるかまだわからないけど。でも今日は良い一日だった。
クワッド
257 -トーマス・マフェイ ：エア・フィルターを交換しておくのだった
エア・フィルターのトラブルで、全然進まなくなってしまい、途中ストップして交換しなければならなかった。そうしないと、ゴールまでの30km、本当にたいへんなことになってしまうから。明日のSSは今日より易しいといいな。残りの１２SS全部がこんなだと本当に大変だ。
EN – Interview stage winner – Stage 2 (Santa Rosa de la Pampa – San Rafael) – 2012/01/02
